Adrianne Pieczonka (Rosalinde)  
Edita Gruberova (Adele)  
Carmen Oprisanu (Orlofsky)  
Thomas Moser (Eisenstein)  
Georg Tichy (Dr. Falke)  
Jörg Schneider (Alfred)  
Gottfried Hornik (Frank) 
Franz Kasemann (Dr. Blind) 
Martin Zauner (Frosch)

Choir & Orchestra of the Hungarian State Opera 
Friedrich Haider  

Excerpt from "Brüderlein..."
(in .ra format - you can obtain a free player here)

"Mit dieser Produktion ist der Firma „Nightingale Classsics“ ein exzellenter Beitrag zum Strauß-Jahr geglückt. Die Aufnahme besitzt das Flair eines besonders gelungenen Theaterabends. Dieser Eindruck ist vor allem, aber nicht nur, auf den Dirigenten Friedrich Haider zurückzuführen. Er musiziert mit dem Orchester und dem Chor der Ungarischen Staatsoper auf dem Boden der Tradition, auffallend detailgenau und zugleich mitreißend schwungvoll. Daß die Musik frisch wie eh und je klingt, ist auch der vorzüglichen Besetzung zuzuschreiben..." 
(A.K. in Neues Volksblatt) 

"Das ist keine One-Woman-Show, sondern gute, teilweise hervorragende Ensemble-Arbeit mit einem grossen Anteil Wiener Idiom - was nicht zuletzt auch das Verdienst des Dirigenten Friedrich Haider ist. Man spürt, dass er mit Strauss und seiner Aufführungstradition seit Jahren vertraut ist; und für meine Begriffe kommt er mit Chor und Orchester der Ungarischen Staatsoper dem Stück viel näher als mancher Pult-Star, der sich nebenbei mal eine "Fledermaus" in Wien gönnt. Neben der herrlich komödiantischen, vokal souveränen Adele gibt es mindestens noch drei Argumente für diese Einspielung: Adrianne Pieczonka (Rosalinde), Thomas Moser (Eisenstein) und Jörg Schneider (Alfred)." 
(Thomas Voigt in Fono Forum) 

"...Nightingale's recording does an excellent job of making this most familiar of Viennese operetta scores seem as fresh and sparkling as a just-poured glass of vintage champagne.
Friedrich Haider's conducting is light and stylish, with just enough swing in the big tunes and dramatic punch in the ensembles to keep the listener enthralled, no matter how trite the fleeting phrase. Haider's tasteful use of rubato, his flair for picking tempos that allow the singers to project the sometimes tricky text and negotiate the awkward intervals, and his Harnoncourt-like ability to keep instrumental timbres differentiated all bear witness to a real appreciation for the music and an uncommon ability to make it sound greater than the sum of its parts." 
(E. Thomas Glasow in Opera Quarterly) 

"...föltünik, hogy milyen bámulatosan sokszínü, árnyalt és egészséges [Gruberova] hangja, milyen finoman ábrázol egy-egy tónussal valamely helyzetet. (...) [Pieczonka] német nyelvterületen (...) egyre több sikert arat, egyebek között Wagner-szerepekben. A súlyosabb feladatok ellenére örzi hangja hajlékonyságát. (...) Kitünöen szólaltatja meg Orlovsky szerepét a felvételen Carmen Oprisanu, a férfiak (...) kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtanak. (...) Friedrich Haider karmester vezetésével a budapesti Operaház zenekara játszik, érzékenyen, színesen, a vonóskar hangzása megejtö, a fúvósok pontosak, a dirigens diktálta feszes tempót tökéletesen követik." 
(Mária Albert in Magyar Hírlap)
English translation: "...it is remarkable how amazingly colorful, nuanced and healthy [Gruberova's] voice is, how subtly she lines out the situations with tones. (...) [Pieczonka] is gaining more and more recognition in German-speaking countries, in Wagner roles among others. Despite the heavier roles, her voice has kept its flexibility. (...) Carmen Oprisanu is an excellent Orlovsky on the recording, the men (...) give well-balanced performances. (...) The orchestra of the Budapest Opera House, under the baton of Friedrich Haider, plays sensitively, colorfully, the sound of the strings is captivating, the winds are precise, perfectly following the brisk tempi of the conductor."